Recreación libre das aventuras de varios persoaxes do cadro de Velazquez "Las meninas", en especial das relacións especiais entre a Infanta e o bufón.

Todo está en calma. Os lenzos descansan nas paredes do museo. Nunha delas, o propio Velazquez se prepara para pintar un lenzo de Felipe IV e Mariana de Austria. Un retrato familiar coa sua filla, a pequena infanta Margarita. Mais axiña, desde o interior dun dos cadros irrompe un bufón anano que corretea por toda a estancia do museo. O anano atrae a atención da Infanta, que abandona o seu cadro para xogar con él.